爱柴如命の若

omg，昨天百事盛典出了点小插曲，某叔叔也太……太不注重场合了吧！是的，你尽可以显示你超级支持和热爱本土音乐，你尽可以表示你超级B4和不屑韩国音乐，但是……在韩国友人的面前慷慨陈词：“我们要超越韩国的音乐！”这个这个……未免太……小家子气了吧！说给谁听啊！真素脑子8灵光的老头！

在月大神的指导下，本人终于领悟了翻译的精髓，终于完成了从“字译”到“意译”的飞跃。大概没有那么精确，但是太在意某个词语反而翻得很不地道，大致方向不错，自己意会着潜词造句搞不好效果更好，哈哈~~~本人偷懒 大竹部分只翻跟某ni有关的话 总之是NO（nino only）(￣～￣)ξ

那个海报啊 挣扎了一下 还是贴了 哈哈哈
继续翻译 继续感谢月大神 有错误就帮我纠正哈 我不负责任滴po了

再次拜谢月大神！
我果然是Y2么？第二个就来少爷的！
话说今天早上本来打算把10月M杂的A团海报贴起来，买了N久了！可是举起展开来细看了下，郁闷了，发现KAT-TUN这几个字比我家五只的脑袋还大，左下角ms不起眼的KT两只的脑袋，我仔细看了下，也比五只的脑袋大，郁闷啊郁闷，我不贴了！！！

节日快乐 想对大家说 更想对狗说
愚人节可是美国的民间传统节日哦

arashi goto上的资料 算是相对最新的官方资料么 哈哈 谢谢月大神和小真的协力 虽然是很简单的翻译 但是我还是问了人 默~~~然后（）里显然是我加的 恩 其实这种简单翻译对小真来说是分分钟的事 不过呢 觉得做翻译挺有趣啊 跟一个个字敲打小ni日记是一样的感觉 可以体会小ni说那些话或者打那些字的心情呢 微妙~~~

“对于爱情，总是欣赏和感动。” 

ビューティフル·ゲーム（Beautiful Game）热演！撒花~~~
其他共演者还有：安良城紅、山崎裕太、黒田勇樹、脇知弘、華原朋美、浜畑賢吉　

刚才看了某个东西 就哭了 其实也可能是误会 但是还是哭了 但愿真的只是误会 所以我现在也不想说到底是看了什么东西
nino这个孩子 是那样得害怕寂寞 

瓜瓜居然回了我的backup帖 却忽视了我费心制作的华丽の[透明人间]特辑 看来不够醒目啊 特来做个广告好了

下面进入正题(笑~~我的翻译有部分修改哦，还增加了25号的，即21、23、24、25)：